Amagi Brilliant Park berhasil menempati peringkat 10 besar anime pada musim gugur 2014 lalu. Namun apakah kalian menyadari adanya kejanggalan dalam penamaan tokoh anime tersebut?
Tahukah kalian? Nama-nama karakter dalam anime Amagi Brilliant Park ternyata diambil dari nama-nama rapper terkenal dunia. Ya, walaupun tentunya watak dan fisiknya tidak sama dengan rapper-rapper tersebut.
Image Source: http://www.funnyjunk.com/ |
Hal ini sepertinya pertama kali diketahui oleh @Xythar, yang menuliskannya dalam akun twitternya.
Kanie Seiya (可児江 西也) = Kanye West
Penulisan Kanie Seiya memang hampir mirip dengan nama penyanyi dan rapper terkenal asal Amerika Serikat, Kanye West. Hal ini diperkuat dengan adanya
karakter (西) yang berarti barat, sehingga menjadi West bila ditulis dalam
bahasa Inggris.
Sento Isuzu (千斗 いすず / 五十鈴) = 50 Cent
Pengucapan Cent dalam bahasa Jepang yaitu Sento, sedangkan nama いすず (Isuzu) harus diubah dahulu menjadi ‘五十鈴’ yang terdapat
karakter ’50’ di dalamnya, sehingga Sento Isuzu diartikan sebagai 50 Cent.
Latifa Fleuranza = Queen Latifah
Nama dari manajer Amagi Brilliant Park ini sepertinya tidak perlu diubah lagi. Bila para pecinta musik rap mendengar nama ini, mungkin mereka sudah dapat mengartikannya sebagai penyanyi rap asal Amerika Serikat, Queen Latifah.
Kyuubu Aisu(久武藍珠) = Ice Cube
Kyuubu Aisu, kakak dari Kanie Seiya, ternyata namanya diambil dari nama aktor, sutradara film sekaligus rapper asal Amerika Serikat, Ice Cube. Kyuubu adalah cara pengucapan Cube sesuai dengan aksen bahasa Jepang, dan Aisu adalah cara pengucapan untuk Ice.
Takaya Kurisu = Chris Tucker
Yap, Takaya Kurisu adalah cara mengucapkan Chris Tucker menurut aksen Jepang.
0 komentar:
Posting Komentar